Italienisch-Ungarisch Übersetzung für distruggere

elkedvetlenít
elpusztítNyilvánvaló, hogy új fegyvert nem lehet eladni anélkül, hogy elpusztítanánk a régit. Ovviamente non si possono vendere nuove armi senza distruggere quelle vecchie. Általánosságként elmondható, hogy a vízbe jutva a cianid elpusztítja az élővilágot. In generale, ogniqualvolta una sostanza chimica si disperde nelle acque finisce per distruggere gli organismi viventi che le abitano. Nincs jogunk elpusztítani országokat csak azért, mert nem szeretjük a diktátorokat. Non esiste ragione di distruggere paesi solo perché non ci piacciono i dittatori.
megsemmisítEzzel Izrael megkísérli bármilyen palesztin jelenlét megsemmisítését Kelet-Jeruzsálemben. È un tentativo di distruggere qualsiasi presenza palestinese a Gerusalemme Est. A második érv, amelyet minden esetben felhoznak e kérdéssel kapcsolatban, a belső piac megsemmisítésének kockázata. La seconda argomentazione che sempre riemerge in questa sede è che rischiamo di distruggere il mercato interno. Pontosan erről van most szó: garantálnunk kell a biztonságos életet anélkül, hogy megsemmisítenénk az emberek magánéletét. Di questo esattamente si tratta: garantire la sicurezza della vita e l'integrità senza distruggere la privacy.
megtör
összeesik
összeomlik

pusztítAz ember sokkal gyorsabban tud pusztítani, mint építeni. L'uomo può distruggere molto più velocemente di quanto costruisca. Hogyan harcoljon egy szabad társadalom azok ellen, akik el akarják pusztítani? Come può una società libera combattere contro chi la vuole distruggere? El akarják pusztítani a világunkat, amely az emberi jogok tiszteletben tartásán és a szabadság gyakorlásán alapul. Vogliono distruggere il nostro mondo fondato sul rispetto dei diritti umani e della libertà.
szétrombol
tönkretesz

Wörterbuch